Kära syster Anna!
Tack för ditt vänliga bref. Nu skall du väl få något från oss. Allt har blifvit ordnat så bra. Jag ligger på lasarettet och får all vård jag behöver och så dyrt blir det ej genom att vi ännu ej hunnit skrifva ut oss. Jag var hos läkaren på onsdagen för att fråga honom, om jag vågade resa, men efter undersökningen afrådde han det. Det hade varit litet oroligt på natten, som jag trodde på min rysliga diarré, som jag dragits med i tre dagar. Men natten till torsdagen började det igen och då fördes jag hitupp på fredag kl.11 f.m. Lillan. Det gick ej så ledigt som för dig Anna. Doktorn kloroformerade till sist men nu är allt öfver och glömt med. Det var nog rysligt svårt för min lilla gubbe men han lämnade mig ej en minut. Alla mina småkläder har jag här så vi reder oss med det äfven. Du kan ej tro så söt och näpen Lillan är. Igår, när hon badade beundrades hon af sköterskan och doktorn och han förklarade, att Lillan var ovanligt söt. Du må tro man känner sig stolt, när man hör sådant. Hon har en liten fin näsa och mun och Staaffarnas hvita hy, mycket mörkblå ögon än så länge, är redan försedd med isterhaka. Hon väger 3 ½ kg. Så är hon så snäll, sofver och äter, så inte liknar hon sin Pappa i det fallet. Och så har de redan kommit underfund om att hon blir mycket intelligent, beroende på att hon har så liten fontanell. Så du hör, alla möjliga goda egenskaper. Hur som helst har man redan lärt sig hålla mycket af det lilla pyret, och Calle är så förtjust. Han har tyvärr måst lämna oss. Han reste redan i onsdags till Härnösand för att ordna med hemmet och så han får börja sin verksamhet. Han får mycket att ställa med, min stackars lilla gubbe, men han tycker nog det är roligt, när det nu är det egna det gäller mer än någonsin, och så är han ju ganska praktisk. Om tre veckor får jag resa härifrån, men den sista tiden skall jag flytta till goda vänner, så jag slipper vara ensam. Mamma är ingalunda här men jag skall bedja henne resa till Härnösand en vecka före mig och ordna. Jag tänker resa ensam med Lillan och hoppas det skall gå bra, om någon möter mig i Långsele. Det var roligt att ni tyckte om ”tajmen” och att den var fin. De varmaste hälsningar till Theodor, dig själv och kusinerna från Lill- Anna.
Calle bad mig hälsa dig så mycket. Din egen svägerska Anna.
(Barnet som föddes är Anne-Marie Staaff senare gift Kåwe)