Käraste Anna!
Har just idag mottagit ditt bref och skyndar mig att svara med några rader. Tack för din vänliga inbjudan till Finnboda och tänkte jag då resa om Måndag den 14 med tåg, för att få hämta hem barnen så fort som möjligt, när Astrid skall ned igen. Syskonen längta mycket. Tack snälla Anna för all din vänlighet men du skall alls ej tänka på att rusta Astrid till sommaren. Det skall jag göra själf och har redan delvis köpt tyg lika med Kickans, och inte heller skall du tänka på att tvätta åt henne igen. Vi bo ju på landet och ha ju så lätt åtkomligt till tvättställe. Det skall bli bra roligt få komma ned och träffas litet grand. Så många dagar stannar jag nog ändå ej, då jag är litet orolig för alla som är vaccinerade för 8 dagar sedan. Annars är alla krya och må härligt där ute i gröngräset. Ja, kära rara Anna, jag vet bara ej hur jag nu nog skall kunna tacka dig och Theodor för Er stora vänlighet mot oss. Att det varit en ofantlig lättnad förstår du ju själf både hvad det ekonomiska och arbetet beträffar. Och jag är rädd jag kommer tomhänt ner till Stockholm. Mina dåliga ögon och tiden tillåter ej något arbete, men jag får väl reparera skadan en annan gång. Jag har verkligen köpt en mycket vacker kaffeduk i linne, men jag har ej ens haft tid att börja därpå. Ja, vi träffas snart. Vi skall nu ut till landet igen. Calle sitter här bredvid och hälsar er alla så mycket. Många hjärtliga hälsningar till vi träffas. Din tillgifna svägerska Anna.