Anna Westman Staaffs brev

Falun den 3 Januari 1904

Käraste Anna!

Tack kära Anna för julklappen, en så treflig blus och så varm och präktig. Du tycks ha anat mina önskningar. Och Theodor får jag tacka för verserna. Syskonen ber också få tacka genom mig. Förtjusningen var stor, t.o.m. löjtnanten myste helt förtjust åt sitt brödstycke.
Vår jul har förflutit ganska lugnt. Endast några bjudningar inom släkten, så vi latar oss och mår bra. Lite tandvärk måste vi dras med förstås för att ej alldeles förslöas, och morbror Carl håller oss också vid lif, och gnäller till tämligen våldsamt, om man råkar svara ja istället för nej eller tvärtom. Genom Jenny* hörde jag du var klen och gossarna med. Väl om du kryar till dig nu. Vi ha äfven ett farligt ombytligt väder. Tänk så svårt för morbror Kurts, och en så smittsam sjukdom med fara för de andra barnen. Det skall nog kännas för dem, som äro så fästade vid sina små. – Från Carl-Theodor har jag tyvärr inga färska underrättelser att ge, då hans sista brev kommit bort, men skall han genom reklamation söka återfå det. Det är tredje gången på detta år det händer, 2 från honom och ett från mig. Att han skal stanna ännu ett år vet du väl, och få större lön, men huru mycket vet jag ej. Mycket arbete har han, då Bexell så ofta är klen, nu sist i gallsot. Det är bra tråkigt att Kalle ej skött sina omsättningar, om det inte blir bättre nu detta år, men han har sina affärer så dåligt ordnade. Om han endast kunde ställa om för sig och få ett lån däruppe, men det tycks vara svårt. Beroende på hvad vet jag ej. Han har nog svårt att begära namn, dock har han ju sin lifförsäkring som borgen, men de äro väl försiktiga där det ofta är sådana krascher. Men det skall väl ordna sig för oss så småningom. Han har ju ändå rätt stor lön nu och är intresserad af sitt arbete och sköter sin plats, fast nog tycker jag Bexell kunde ge honom någon ersättning, då han ensam får tjänstgöra på byrån långa tider som 9 veckor i sommar. När jag får höra från Calle skall jag skrifva. Han är väl lika trög som vanligt, kan jag tro, men han har haft mycket arbete sista tiden ; öfverarbete hvarje natt. Än en gång tack Anna och till Theodor äfven. Många hälsningar från hela släkten från din tillgifna svägerska. Anna

*Anna Ws syster Jenny var gift med lektor Erik Staaff, släktboken sid 69