Min kära Anna!
Hjertligt tack för ditt bref och för de lyckönskningar vi bekommit från dig och Theodor, samt barnen till jul och det nya århundradet! Detsamma igen, lyder den vanliga refrängen – Ja, jag önskar Eder alla hälsa och välgång. Hälsa framför allt, ty utan den är allt annat såsom intet. Vi hafva nu alla hälsa, Gud ske lof! Mamma fick några veckor före en svår hosta. Som mattade henne, så att hon blef sängliggande och låg under julhelgen. Nu är hon oppe och temmeligen kry – Min Adjunkt fick missiv att profpredika i Själevad 4de Söndagen i Advent. Jag fick då reda mig ensam de 3 predikodagarna. Som jag gick det härliga igenom så kan du förstå, att jag är vid samma goda hälsa, som förut. Ännu har jag ej känning af någon ålderdoms krämpa. Jag tänker, om Gud så vill, ännu en gång till, få komma till Edert trefliga hem och den ståtliga utsigten åt Stockholm.
Ja, äfven jag har fått lefva in uti ett nytt århundrade, som dock lefvat den största delen af det förra århundradet – Huru många minnen både sorgliga och glada hafva icke trängt sig på mig! Föräldrar, syskon, dels äldre och yngre samt barn och många – många anhöriga och vänner hafva gått all verldens väg – ja förunderligt att tänka derpå – Skola vi väl en gång finna igen hvarandra? Vi hoppas om ett gladt återseende, men Herren allena vet det.
Vi hafva lefvat i det tysta under jul- och nyårs-helgen – Juldagen voro Kjelssons här till middag och qväll. Nyårsafton hade vi Gudstjenst i kyrkan. Klockan ½ 12 aftonbön. Efter ringningens slut sjöngs: Nu tackar Gud allt folk – Så slutade vi det gamla och började det nya år.
Per har sin tjenstgöring på Tullkammare i Östersund. Han kom hem på julafton och reste på tredjedagen – Som Abrahams ha 4 barn, och det är besvärlig väg så kunde de naturligtvis icke komma hit – Vi hafva ock haft en längre tid mycket kallt – Nu i dag har den kölden slagit sig, men den har nu på afton tendens att stiga igen – Ovanligt litet snö hafva vi – Slut för i afton 8/1 litet mer i morgondagen-
9/1 God morgon Älskade Vänner! Huru hafven I sofvit? Godt, kan jag tänka – Så ock jag. Idag hafva vi en solig dag – lagom kallt --12˚. Lika som jag var igår att skrifva bref, så är jag ock idag – Icke något roligt att skrifva om – Hufvudsaken är ju ock, att ni få veta huru vi befinna oss. Åsborna har jag icke på länge träffat mundtligen. De lefva och må bra. Vi hade nyårskort från dem. Från Amalia, Bror Lars Enka, kan jag hälsa. Jag hade nyårskort från henne m.fl. Hon bor hos sin dotter Ottilia i Sundsvall – Julia har julat hos sin syster Anna.
Jag skickar ?? 3 lottsedlar på hvilka jag erhållit några små vinster – Någon av gossarna kan vid tillfälle vara god och uttaga dem. Behåll dem i din gömma till dess jag kommer.
Flickorna Farup, tänker jag, hafva väl julat hos Jens å Åhneholm – Jag skulle skrifva till dem, men jag vet ej deras adress. Om du någon gång skrifver till mig, så gif mig deras adress. Nu har jag klottrat nog. Ej mer är qvar, än för hälsningar – Varen nu I sjelfva hjertligen hälsade, samt för öfrigt alla släktingar och vänner, som vilja hafva en hälsning från oss- Din tillgifne gamle, - Nej!
yngste Farbror
Abraham
Mitt första bref å 1900-talet.
Kommentar:
Åsborna = Theresia född Bergström och Jon Jonsson. TB är systerdotter till OA Staaff.
Julia och Anna Staaff är döttrar till OA Staaffs äldsta bror Johan Petter.
Flickorna Farup är döttrar till OA Staaffs syster Erika. Jens är flickornas äldre halvbror.