Min kära Anna!
Det har länge varit tyst oss emellan, men nu vill jag bryta den, för att låta Eder veta, att vi lefva och må bra här på Offerdal oaktat de hårda tiderna.
Först må jag tacka för julkortet, som jag bekommit med glädje. Det är godt att vara ihågkommen. Vi må alla bra, som sagt är. Jag är, Gud ske lof, vid samma goda hälsa som förr – 4de Söndagen i Annandag jul hjelpte jag min v. Pastor med predikan – Min hustru är mera böjd och glömsk än jag. Det onda hon hade under armen är nu läkt, så att det icke var något kräftartadt som vi trodde.
Kjelssons kommo hit på julafton och voro här till annandags afton. Barnen stojsamma och bråkiga. Så att nog är det ”luft i luckan”, då de äro här.
Abraham bor i Mörsil. De må alla väl. Familjen har nyligen ökats med en dotter, så att nu är det 3 af hvardera slaget.
Jag skickar nu 3 stycken ”konterfej” af mig. Ett behåller du sjelf, samt gifver, med många hälsningar från mig, ett åt Emma och ett åt Erik.
Vi hafva haft en mycket god förejuls vinter med litet snö, men godt före på landsväg – På julmorgon vardt det hiskeligt yrväder, så att litet med folk var i Ottan och högmessan. Urvädret fortfar äfven idag. Jag måste nu sluta – Vare Du och Theodor samt barnen hälsade. Hälsa äfven andra slägtingar som träffas i helgen. Hasteligen af
Farbror Abraham
Kommentarer:
Kjelssons = dottern Petra med familj
Abraham = sonen. Den nyfödda dottern som nämns är Elsa.
Fotografierna skulle fördelas mellan Anna och hennes två syskon Emma och Erik, vilka samtliga bodde i Stockholmsområdet.