1 strömoln, N.V. godt väder, 2 N.V. kulet, 3 litet regn, kulet mot quällen, 4 upphålls, kulet, 5 likaledes, 6 regn, 7 åska o regn kring kl. 12, 8 regnskurar, 9 regn f:m., e.m. åska o regn, 10 strömoln, 11, 12, 13, 14 skönt väder, 15 mulet, goft väder, 16 st. värme.
3 predikade jag i Rödön
10 Do Bergström i Nässkott
1 börjades slottern i Rödön - d:5 afslogs nylandet i det närmaste, d:7 e.m börjades storlägden; d:8 sundslägden, d:20 afslogs Storlägden, o inbärgades aldeles d:23 e.m.
4 var jag tillika med Erik i Nygård til Andersön.
d:5 såddes 1 Ta råg i Rödön.
17 st: värme, 18 st: värme, åska o regn e.m. 19, 20 regnagtigt, 21 likaledes, 22 åska o regn e.m. 23 skönt väder, 24 likaledes, 25 skönt v: st: regn mot natten. 27 litet regn, kulet, 27 mulet regn e:m. 28 regn, 29 o 30 strömoln, 31 skönt väder.
17 predikade Tit Edling i Rödön
24 Do Bergström, afskedspred: i Rödön
31 Do Do Do i Nässkott
25 börjades skörden i Rödön o slutades aldeles d:30
d:27, 30:de o 1 sept: upsattes kornet